Excellent analysis! I can feel the pain of those founders. That's why you shouldn't build a startup totally dependent upon others' technology, especially with a service (API) that you have no control of.